Clavecin en France publie un ouvrage d’un centaine de pages entièrement consacré au clavicorde.
Clavecin en France rend ici hommage au clavicorde, instrument qui a toujours tenu compagnie aux clavecinistes comme aux organistes. Nous avons d’abord tenu à traduire les travaux importants de Koen Vermeij et Joris Potvlieghe, tous deux facteurs de clavicordes. Ces textes déjà traduits en anglais méritent d’être largement diffusés aux lecteurs francophones. Place est faite ensuite à ceux qui ont très tôt sensibilisé nos adhérents au clavicorde : Émile Jobin, facteur renommé et Étienne Baillot, claviériste, qui ont souvent défendu ensemble l’instrument. Jean Claude Battault, technicien de conservation du Musée de la Musique (Philharmonie de Paris), a fait une recherche particulière sur l’instrument préféré de C.P.E. Bach. Enfin deux facteurs, d’une nouvelle génération, installés en France, Renée Geoffrion et StéphaneTreilhou témoignent de leur recherche comme de leur parcours et attestent que la tradition du clavicorde continue. Le clavicorde, très diffusé dans les pays germaniques et nordiques, comme dans la péninsule ibérique, était pratiqué en France bien qu’il ne nous reste aucun instrument d’époque. Michel Corrette parlant de l’accord dans Le Maître du Clavecin rappelle que « l’épinette sourde »existait à Paris en 1775 !
Sommaire :
- Petit historique du clavicorde KoenVermeij
Traduction Benjamin Steens - Clavicorde, petites histoires Émile Jobin
- Le clavicorde : petit mode d’emploi raisonné Étienne Baillot
- Le clavicorde de Carl Philipp Emanuel Bach Jean-Claude Battault
- Clavicorde ! Le grand écart entre poésie et technicité Renée Geoffrion
- Autour de la reconstitution du clavicorde d’Arnault de Zwolle StéphaneTreilhou
- Le Clavicorde dans la vie de Jean Sébastien Bach Joris Potvlieghe
Traduction Dominique Ferran
Prix public : 12 € (frais de port 4€)
Commander « Le Clavicorde » :
Plateforme de paiement HelloAsso 100% sécurisée.
HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à Clavecin en France. Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.
Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.
Pour des commandes groupées (plus de 10 ex.) et librairies, écrire à webmaster clavecin-en-france.org
autre solution de paiement proposée sur la plateforme PayPal
br>